[竹北.六張犁] 水汴頭



十五朗 _ 文獻版本


你們幾歲了?覺得自己長大了嗎?

我今年兩百五十多歲了,但我覺得我還沒長大。

我有三個姊妹,其中一個妹妹已經「消失」了。我的兩個姊姊,一個叫「高」,一個叫「低」。我的媽媽呢,叫做六張犁。至於我呢,我的名字,叫做十五朗。

我的媽媽是一位很偉大、很厲害的女生,但這一次,我想要跟你們說說我的爸爸。我的爸爸姓林,他叫做林先坤。他不是在這個島上出生的,而是在這個大海的另外一邊,一個叫做饒平的地方出生的。

我的爺爺坐船來到這個島嶼,我的爸爸也跟著他來。剛來到這個島上,他們在一個叫做鹿港的地方生活,可是不太順利。後來,他們搬到一個叫竹塹的地方,開始挑戰新的生活。

一開始,他們在一個叫做金山面的地方開墾種田,後來,我爸爸在一座小山上看見遠遠的一個地方,很平,長了很多草。他想,那個地方應該很適合種田。他打聽到那一大塊地叫做「崙霧毛毛埔」,是屬於一群叫做Taokas人的。

「崙霧毛毛埔」,有人說,那是「長滿草的地方」的意思。

Taokas人雖然也種田,但他們不太會種田,而且也只種自己吃的,這裡全部的Taokas人加起來也不到三百人,只要種一點點就夠吃了,所以還有很大很大片的土地,都沒有人開墾,長滿了雜草。Taokas人就在這片大大的草原上狩獵梅花鹿,鹿肉可以吃,鹿皮呢,以前他們把鹿皮賣給荷蘭人;後來,一個叫東寧國的國家,強迫他們繳稅,他們沒有錢,只好把鹿皮交出去;再後來,打敗東寧國的清國也要他們繳稅,他們也只好繼續把鹿皮交出去。

清國雖然強迫這些Taokas繳稅,但他們對Taokas也不算太壞。為了怕我爸爸這些從清國來的人把Taokas的土地都拿去耕種,清國在土地上挖了一條溝,挖出來的土就堆在旁邊,看起來像是一條牛趴在那,所以叫做土牛溝。清國規定,從溝的東邊直到山腳下,都是Taokas的土地,從清國來的人如果要耕種,得要跟Taokas的土目(也就是Taokas的老大)申請,得到Taokas的同意之後,才可以開始耕種。而且,耕種土地的收成還要分一些給Taokas,好讓Taokas可以少一點負擔。

我的爸爸就從一個Taokas的老大那裡,得到了開墾的許可證,帶著他的家人、朋友跟工人,開始開墾崙霧毛毛埔。

開墾沒多久,我爸爸就知道自己沒猜錯,崙霧毛毛埔的土地真的很適合種田。可是種田光有好的、平坦的土地還是不夠的。還得要有水才行。

於是,我爸爸就決定要生下我們幾個姊妹了。

沒錯,我們就是你看見的這幾條水圳。高圳、低圳、十五朗圳,以及我那已經消失的妹妹,麻園圳。

因為崙霧毛毛埔,因為我們姊妹們,我爸爸的家族成為全台灣最有錢的家族之一。

如果你想要的話,你可以沿著我的身體走一段。在你走得到的範圍內,我和我姊姊們周圍的所有田地,曾經全都是我爸爸家族——也就是林家——可以收租金的土地。

另外,你看到土牛溝了嗎?




十五朗 _ 耆老版本

 改寫自羅阿東口述的版本

01 另一個故事

你以為這些水圳是林家修築的嗎?怎麼可能。

林先坤只是林家來到竹塹的第二代,短短十幾二十年的時間,林家怎麼可能累積足夠的錢,來修築這麼多條水圳?更別提佔下這麼多地了。

林家啊,不過只挖了幾條小水溝而已。那麼,這幾條長長的水圳到底是誰修築的呢?

02 番王

那個時候,根據地在六張犁的林家雖然很快就累積了一些土地,算是一個富有的家族了,但跟真正的大家族比起來,林家的勢力還不算太大。在六張犁的北方,有一個巨大的家族,翠豐庄徐家;在六張犁、往大海的西方,是一兩百年前就被閩南人開墾佔據的土地;在六張犁的南方,是早就被閩南商人佔據的竹塹城。

至於往山裡的西方呢?六張犁的西方,番子寮這個地方,有一個番王。

這個番王是一個部落的首領,他很聰明。那個時候,客家人跟閩南人時常有衝突,嚴重的時候還曾經打死很多人,他們對彼此都有點害怕。住在山腳的客家人不敢進竹塹城去買賣,住在城裡的閩南商人也不願意去客家人的地盤做生意。

大家都知道這件事,但是很少人去想解決的辦法,認真想的人,也沒想到一個好方法。不過,這個聰明的番王想到了辦法。

他發現番子寮在客家人跟閩南人勢力的交界處,很適合做為閩南人跟客家人交易的地點。再加上他不是客家人也不是閩南人,而是一個番人,在他的地盤,無論是客家人還是閩南人,都不太敢鬧事,也不用太擔心自己的安全。

於是,番子寮就在這個番王的規劃之下,成為一個竹塹城外、山腳邊的一個非常大的市集,一個閩南人和客家人交換購買彼此貨物的市集。隨著市集越來越大,番王的勢力也越來越大,除了有錢之外,他也交了很多有實力的大家族朋友。也因為他有錢又有勢力,還掌握了客家人和閩南人僅有的交易市集,誰都不敢得罪他,以林家的勢力,也不敢動番子寮的主意。

就這樣,東南西北都被各個不同勢力的卡住了,林家實在很難有太大的發展。更別提水圳分水汴所在地的番子寮是番王的地盤,林先坤怎麼敢在這個地方大興土木呢?

03 日本人

只是,番王再怎麼有勢力,也敵不過日本人。

日本人來了,竹塹城裡的閩南人沒有反抗就打開城門迎接日本人。北埔的姜少祖、大山背的鍾石妹,還有許多客家人曾經組織軍隊抵抗過一陣子,沒多久,就被日本人的軍隊通通擊敗了。

除了這些客家人之外,在番子寮的番王,也不願意服從日本人的統治。但是他也敵不過日本人,被日本人的軍隊擊敗,逃進了山裡。

番王逃走之後,番子寮被林家人接收,林家的勢力才能往西變得越來越大。

在日本人統治的那五十年裡,台灣各地開始了各種現代化的建設,像是鐵路、大型灌溉水圳、發電廠和供電網、自來水等等。這四條姊妹水圳,也是日治時代修築的。

這才是真的故事。

至於為什麼明明是日本人做的事情,卻會被說成是漢人做的事呢?

沒有留言:

張貼留言