有一個荷蘭老奶奶，她曾經住在一個島上，這個島的名字叫Lamey。
當這個老奶奶還是小女孩的時候，住在一個叫做Lamey的島上。每天早上，她起床之後的第一件事，就是走到離村社有一點距離的溪邊，去提可以喝的水回家。那天早上，從溪邊提著水回村子的時候，她看到好幾艘帆船跟幾十個竹筏往島上過來。敵人來了！她趕緊往村社的方向跑，回到村社時，水桶裡的水都灑了一半。
負責警衛的人已經通知村社裡的人，大家都背起了「袋子」，各自往山洞跑去。她們村社裡的人隨時都準備好一個袋子，袋子裡裝著用得上的東西，遇到敵人進攻的時候，老人、小孩跟女人就背起袋子往山洞躲去。負責作戰的戰士們聚集在一起往海邊跑，準備跟敵人作戰。
還沒躲進山洞，從海邊傳來很大的轟隆聲，有些膽小的人被嚇得趴在地上不敢動。那是什麼？是打雷嗎？小女孩趴在地上看了看天空，太陽跟平常一樣大一樣熱，為什麼會有雷聲呢？
那些膽子比較大的Lamey人把趴在地上的人拉起來，大夥一起躲進了山洞裡。那些去海邊的戰士大部分都回來了，但有些沒回來。「那些沒回來的，被雷打中了！敵人的ㄤ姨操縱會打雷的邪靈！」逃回來的戰士這麼說，臉上還帶著驚嚇的表情。
「沒關係，山洞是安全的。」Lamey人都這麼相信。所以沒關係，即使敵人是會操縱雷電的邪靈，Lamey人仍然是安全的。這些山洞裡面有食物、有水，甚至有桌子跟椅子，他們躲在裡面，等敵人找不到他們，敵人就會離開了。
「糟糕了！敵人找到山洞了！」在門口守衛的Lamey人發現，那些操縱雷電的敵人竟然一群群從四面八方往山洞包圍過來，敵人怎麼會知道這個山洞呢？
沒關係，至少山洞裡是安全的。Lamey把火把熄掉，小孩子們躲在山洞的最裡面，大人們分別躲在山洞的角落裡，準備等他們進來，就要把他們的人頭割下。
但是敵人沒有進來。一直沒有人進來。進來的是黑煙，濃濃的黑煙，一直進來，一直進來，黑色的濃煙。沒有人可以呼吸了。
在沒有辦法呼吸的黑煙裡，Lamey的大人拉著小孩往山洞外跑，每一個成功跑出山洞的人，都被兩三個敵人抓住，綁起來，丟到旁邊；至於那些沒有跑出山洞的人，就再也沒有出來過了。
Lamey人被帶上船，載到一個叫做普羅民遮街的地方，男人跟小男孩被分成一群，老人被分成一群，年輕的女人跟小女孩被分成一群。當時還是小女孩的老奶奶，不知道那些男人、小男孩跟老人被送到哪裡去了，但年輕的女人跟像她一樣的小女孩，則被不同的人帶回家去。
一開始，小女孩很想念她的Lamey島。新的家跟島上的家很不一樣，她每天都想念島上的家，一直想哭。新的家人也跟島上的家人很不一樣，她每天都想念島上的家人，一直想哭。
她的新家人皮膚很白，她的皮膚很黑；她的新家人頭髮是紅色，她的頭髮是黑色；她的新家人說的話跟她說的話也很不一樣。不過，隨著日子一天天過去，小女孩一天天長大，也慢慢聽得懂新家人說的話了，也慢慢忘記Lamey人本來說的話了。
小女孩也慢慢忘記了，忘記島上的家，忘記島上的家人，忘記她的Lamey名字。從哪一天開始，小女孩不再因為太想念Lamey而哭了。
新的家人帶她去教會，教她要相信慈愛的天父。她終於學會了怎麼當一個好的荷蘭女人，也學會了怎麼當一個好的荷蘭妻子。她在教會遇見了一個紅頭髮的年輕人，跟她的新家人一樣，那個年輕人向她求婚，她答應了。她已經是一個荷蘭女人，即將成為一個荷蘭妻子。
她跟她的新丈夫，生了一個新小孩。過了幾年，她的丈夫結束了在普羅民遮的工作，於是她跟她的丈夫以及她們黑頭髮的小孩，一起坐了幾十天的船，回到了荷蘭，她的家。
一年一年過去，十年十年過去。八十年後，她已經是一個荷蘭老奶奶。躺在床上的荷蘭老奶奶快要過世了。
她是一個虔誠的基督徒，所以她不怕死，她知道天堂的門會為她打開，慈愛的天父會接她去天父的身邊。她活得很久很久，她的兒子女兒裡有一些比她更早就到天父的身邊。
因為她活了很久很久，所以很累很累，連睜開眼睛都覺得很辛苦。但她還是決定要努力睜開眼睛，看這個世界最後一眼。在她的床邊圍繞著一群人正看著她，有的黑頭髮，有的紅頭髮，有的頭髮看起來有點紅又有點黑。
她微笑著閉上眼睛，很快就做了最後一個夢。
在那個夢裡，有一個島，島上總是有著大太陽，把人曬得黑黑的。可以喝的水要到有點遠的地方去提回來，有一個大大的山洞可以躲進去，很安全。有一個女人大聲喊著她的另一個名字，用一種她很久沒聽到的聲音。
在夢裡她回頭看，那是她的島，她記起了它的名字。
———這是分隔線———
附註：這是一個杜撰的故事，依據拉美島事件的背景撰寫。1636年，荷蘭東印度公司與幾個原住民村社聯手消滅了小琉球島上的所有原住民，被捕捉的小琉球原住民被帶到普羅民遮，男性被分配為原住民的奴隸或運到巴達維亞作為荷蘭東印度公司的勞動力，女童則被分配給荷蘭人或原住民的家庭扶養，經過「基督教化」的教養，其中許多成為荷蘭東印度公司中上階層員工或軍隊軍士官的妻子，成為讓這些荷蘭青年更願意留在殖民地的籌碼。
延伸閱讀：拉美島事件
沒有留言:
張貼留言